小肥羊股东批准私有化计划

　　(香港，2012年1月6日) 百胜餐饮集团（纽约交易所：YUM；“百胜集团”）欣然公布其以协议计划（“计划”）方式私有化小肥羊集团有限公司（香港交易所：968；“小肥羊”）的建议,已于今日召开的法院会议和股东特别大会中获得小肥羊独立股东的批准。依据该建议，百胜集团透过全资附属公司向小肥羊计划股东提出现金收购价每计划股港币6.50元，以及向小肥羊购股权持有人提出以每购股权港币4.39元注销有关购股权。小肥羊是香港上市公司，其总部设在内蒙古包头，主要在中国经营火锅业务。

　　下一步，百胜集团将继续其私有化程序，并将于2012年1月20日召开呈请开曼群岛大法院批准计划之法院聆讯。假设计划获得开曼群岛大法院的批准，计划的生效日期预期为2012年2月1日，届时小肥羊将被成功私有化，成为百胜集团的附属公司。

　　百胜餐饮集团全球董事会副主席﹑中国事业部主席兼首席执行官苏敬轼先生表示：「我们很高兴看到小肥羊独立股东珍视此次的建议。百胜集团对中国市场以及小肥羊品牌肩负着重大的承诺。同时，我们对进一步提升小肥羊的品牌﹑加强其运营模式及市场领导地位充满信心。」

　　如计划正式生效，小肥羊的两位创办人张钢先生和陈洪凯先生将继续作为小肥羊的少数股东。张钢先生将继续担任小肥羊董事，并拥有「创办主席」的头衔。张钢先生及陈洪凯先生将共同为小肥羊的经营及概念开发提供策略意见，并与百胜餐饮集团合作，继续建立小肥羊的品牌。

　　关于百胜餐饮集团和百胜餐饮集团中国事业部

　　百胜餐饮集团在纽约证券交易所上市交易。就单店数量而言，该集团是全球最大的餐饮集团，在全球110多个国家和地区拥有超过36000家连锁餐厅。通过肯德基、必胜客和塔可钟三个餐饮概念，百胜集团开发、运营、授权及特许经营遍布全球的餐厅网络。其餐厅网络烹调、包装并且出售一系列具有价格竞争优势的食品。

　　总部在上海的百胜餐饮集团中国事业部是百胜集团旗下业务部门，以其规模、实力和重要性著称。百胜中国事业部2010年在中国大陆新增500多家餐厅。目前，肯德基在700多个城市和乡镇内有近3500家餐厅。必胜客是中国大陆休闲餐饮的第一品牌，在超过130个城市拥有超过560家必胜客欢乐餐厅。

　　关于小肥羊集团有限公司

　　小肥羊是于开曼群岛註冊的有限责任公司，其股份自2008年6月12日开始在香港证券交易所主版上市交易。小肥羊集团的主要从事全套服务连锁餐厅的经营、提供餐饮服务及相关食品的销售。