店内海报:被称为“奥巴马小指”的炸鸡
德国媒体近日报道,德国某公司近日推出一种炸鸡食品引起了社会各界的指责,因为该食品的名字居然为“奥巴马的小指”,这引来了一些社会评论家的指责,甚至有些人认为该称呼带有种族主义倾向。
该公司代表近日出面解释公司这样取名的做法纯粹为了提高该食品的知名度,增加产品的销量,并不带有任何的讽刺或者歧视的意味。根据他的说法,德国现在流行着一种潮流,就是用一些美国化的元素来包装一些美国传统食品,而奥巴马的形象显然具有影响力,因而各种“奥巴马式的”产品也如雨后春笋般蕴育而生。关于“小指”的含义,商家解释只是为了让消费者明白这是一种“快餐”。商家代表开玩笑说:“就像热狗这个名称,谁都不会联想它会与狗有什么联系,更不会认为这是狗肉做成的。”
然而,美国人却无法接受这种德国式的幽默。在美国人的观念中早就将炸鸡块这个词与美国非洲裔黑人联系在一起,如果将这类食品与国家元首,特别是黑人联系在一起将会引来许多问题。不久前美国政府已经提醒商家要限制使用奥巴马的总统形象。
而奥巴马的两个女儿也没有逃脱商家的“锐眼”,前不久美国一家玩具公司开始出售以 奥巴马女儿“米利亚”和“萨沙”为名字的布娃娃。面对这样的商家行为,第一夫人被迫只能通过媒体进行抗议,认为不应该以个别公民的名字来命名布娃娃。尽管商家随后将名字修改成为“奇妙的米利亚”和“可爱的萨沙”,尽管没有解释名字的来源,但是商家宣称布娃娃的外貌与真人并无相似之处。
另外,奥巴马竞选时所用的口号“是的,我们可以。”(Yes,we can.)也被多家商家“复制”成为自己的宣传口号,在奥巴马表达了商家的行为并没有经过自己的允许之后,商家又修改成了“是的,你可以。”或者相似的谐音。
名人效应可谓立竿见影,这些商家使用与了奥巴马形象有关的宣传方式后获得了极大的成功。在奥巴马表达无奈的同时,商家们的“生财之道”也值得赞赏。
|